レ・トゥイ・ハン氏 – サイエゴン金銀宝飾株式会社（SJC）の総支配人 – は最近、同社がなぜ曲がった2文字の金塊と1文字のシリアル番号の金塊の買い取りを一時停止したのかについて、メディアに回答しました。ハン氏は、同社は同社が製造した金塊の品質について、常に顧客に対して責任を負うと述べています。
SJC金塊の1文字は、金塊のシリアル番号の前に1文字の記号が付いているモデルです。これらの金塊は、1992年から1996年にかけてSJCによって製造されました。
1996年以前に製造された1文字の記号が付いた金塊については、同社は顧客が追加費用なしで2文字の金塊に交換できるよう、一定期間を設けました。
現在、同社は1文字のSJC金塊を、2文字のSJC金塊と同じ価格で買い取っています。その後、同社は1文字の金塊を2文字のSJC金塊に加工して、顧客に販売します。
SJCの総支配人、レ・トゥイ・ハン氏（写真：タン・ニン）。
SJCの金塊は、1文字と2文字のいずれも、曲がったり、歪んだり、流通基準を満たしていない場合は、加工する必要があります。加工するには、同社は資源を配分する必要があり、ベトナム国家銀行の許可を得る必要があります。
ここ数日、同社は客観的な理由により、曲がった金塊の買い取りを一時停止しています。現在、SJCは曲がったSJC金塊を加工するための資源を確保し、引き続き買い取りを再開する予定です。
ハン氏は、1文字のSJC金塊は、2文字のSJC金塊と同じ品質と重量であるものの、1996年以前に製造されたため、その後2文字のSJC金塊が製造されると、消費者は2文字のSJC金塊を好む傾向があることを付け加えました。
現在、SJCは1文字のSJC金塊を販売しておらず、買い取りのみを行い、2文字のSJC金塊に加工しています。
